SEVEN NATION ARMY
The Po Po Po Po Po Po song!
Voici une présentation Genially que j'ai préparée pour mieux comprendre les paroles de la chanson 'Seven Nation Army' des White Stripes dont la mélodie fut / est / sera chantée par les supporters du monde entier lors des évènements sportifs estivaux.
La première partie (5 premières diapos) consiste en une présentation générale de la chanson (extraits divers pris sur Youtube de supporters entonnant la mélodie et version live + Jack White explique ce qui l'a motivé à écrire cette chanson).
La seconde partie, préparée à base d'applications 'learningapps', permet de remettre dans l'ordre 4 passages de la chanson avant de faire un travail de réflexion sur la traduction de la chanson sous forme de QCM avec traductions établies par Reverso et Google Trad ou moi-même. J'espère ne pas avoir commis trop d'erreurs, certains passages étant , hum, peu clairs - d'ailleurs, je me suis abstenu de traduire 2 passages tels que 'work the straw' qui ne me semble pas adapté pour des collègiens.
Enjoy !
Ma page sur facebook si vous souhaitez suivre mes posts : https://www.facebook.com/dussuchaud/
