A free site by Cyril Dussuchaud - since sept. 2014

"L'éducation est l'arme la plus puissante qu'on puisse utiliser pour changer le monde", Nelson Mandela.

WHAT A WONDERFUL WORLD / Louis Armstrong, Ramones

"What a Wonderful World!" (de l'anglais signifiant « Quel monde merveilleux ») est une chanson enregistrée pour la première fois par Louis Armstrong et sortie sous forme de single au début de l'automne 1967.

Dans les paroles, le narrateur décrit à la première personne les différentes choses de la vie quotidienne qu'il voit, et considère comme belles (les arbres et les roses, le ciel, la lumière du jour et la noirceur de la nuit, les couleurs de l'arc-en-ciel, les bébés qui grandissent et représentent l'avenir) avant de conclure avec optimisme, dans un refrain qui donne son titre à la chanson : « and I think to myself, what a wonderful world » (« et je me dis au fond de moi, quel monde merveilleux »).

On pourrait voir un sens quelque peu ironique à cette chanson: le monde n'est pas merveilleux pour tous (notamment pour les Afro-Américains, penser aux révoltes sanglantes en 1968 et à l'assassinat de Martin Luther King par exemple...). La chanson décrit peut-être également la beauté du monde comme tout un chacun pourrait l'apprécier sans les guerres, l'injustice, et autres maux de l'humanité." (Wikipédia)

Voici la version PUNK des RAMONES :

Version Jeu ici pour Louis Armstrong :

http://fr.lyricstraining.com/play/louis-armstrong/what-a-wonderful-world-live/HCaJ3ymmOC#

Et là pour les Ramones :

http://lyricstraining.com/play/the_ramones/what_a_wonderful_world/HOeCaJ3IcO#

 

Ajouter un commentaire