CAN / CAN'T : A SONG

 CAN et CAN'T EN CHANSON : 'ANYTHING YOU CAN DO' tirée du film 'ANNIE GET YOUR GUN' 

Une séance unique pour cette chanson qui est assez longue mais que j'ai coupée pour pouvoir travailler à partir d'une vidéo-karaoké de 1'30 trouvée sur Youtube dispo ici : www.youtube.com

A. ANTICIPATION :

1. Ecoute de la chanson sous format audio seulement pour que les élèves expliquent ce qu'ils ont compris : There are two people / A man and a woman. They repeat 'Yes, I can' / 'No, you can't' = they disagree.

2. Vérification avec le montage vidéo du film que j'ai préparé : www.youtube.com

B. COMPREHENSION ECRITE ET POINT GRAMMATICAL : For karaoke anything you can do

1. Donner le document de travail comprenant les paroles.

2. Repasser la chanson en audio seulement pour qu'ils lisent le texte en même temps.

3. Travail de compréhension et expliquer l'énoncé A.

4. Correction de la traduction.

5. Travail avec la classe entière pour le reste de la fiche.

C. LET'S SING :

1. Faire répéter la chanson en lisant le texte soi-même. Faire remarquer la signification de 'faster' et 'sweeter' pour que les élèves chantent avec la bonne vitesse puis le bon ton. Le 3ème couplet sera répété plusieurs fois au vu des difficultés telles que 'hurdle', ' knit', 'pie', 'neither'...

2. Entraînement dans les îlots : travail de lecture à 2 (le chant peut attendre encore) pendant 10 minutes environ. Les élèves en profitent pour changer de rôle.

3. Fin de l'heure : Passage du karoké en vidéo pour que tout le monde puisse chanter en 'coupant' la classe en 2. Après un premier tour, on inverse les rôles. https://www.youtube.com/watch?v=4rYEPbVa1Ig

HMW : Apprendre la chanson par coeur en s'aidant des vidéos laissées sur le site d'anglais.

Possibilité de passer à 2 la prochaine fois ou de réaliser une vidéo à la maison.

Lors de la séance suivante, on fait passer les volontaires puis on peut repasser le karaoké pour reprendre la chanson deux fois.

Si l'on veut aller plus loin dans l'étude de cette chanson, voici le passage complet tiré du film : www.youtube.com/watch

Ma page sur facebook  si vous souhaitez suivre mes posts : https://www.facebook.com/dussuchaud/